AMIR OF JIHAD
Article 51
The directorate of the Amir of jihad consists of four departments, they are: External affairs, The military, The internal security, and Industry. The Amir of jihad is the supervisor and director of all four departments.
Article 52
The Department of External Affairs directs the foreign affairs connected with the relationship of the state with foreign countries, whatever these affairs.
Article 53
The Military Department oversees all affairs connected with the military forces, such as: the army, the police, equipment, tasks, armament supplies, etc. It also includes control of the military academies, military missions, and everything deemed necessary from the Islamic culture and the culture of the army and whatever is related to warfare and its preparation.
Article 54
The Department of Internal Security oversees everything connected with security . It undertakes maintaining security in the country by means of the military forces, and uses the police as a means to maintain security.
Article 55
The Department of Industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors, engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industry; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of the military policy.
Terjemahan:
Article 51
The directorate of the Amir of jihad consists of four departments, they are: External affairs, The military, The internal security, and Industry. The Amir of jihad is the supervisor and director of all four departments.
Article 52
The Department of External Affairs directs the foreign affairs connected with the relationship of the state with foreign countries, whatever these affairs.
Article 53
The Military Department oversees all affairs connected with the military forces, such as: the army, the police, equipment, tasks, armament supplies, etc. It also includes control of the military academies, military missions, and everything deemed necessary from the Islamic culture and the culture of the army and whatever is related to warfare and its preparation.
Article 54
The Department of Internal Security oversees everything connected with security . It undertakes maintaining security in the country by means of the military forces, and uses the police as a means to maintain security.
Article 55
The Department of Industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors, engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industry; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of the military policy.
Terjemahan:
Amirul Jihad (Panglima Tentera)
Perkara 51
Amirul Jihad terdiri dari empat sub-jabatan, iaitu : Jabatan Luar Negara, Peperangan, Keamanan Dalam Negeri dan Perindustrian. Semuanya diatur dan dipimpin oleh Amirul Jihad
Perkara 52
Jabatan luar negeri mengatur urusan-urusan luar negeri yang berkaitan dengan hubungan pemerintah dengan negara-negara asing, di dalam segala aspeknya.
Perkara 53
Jabatan Peperangan mengatur seluruh urusan yang berhubungan dengan angkatan bersenjata, baik berkaitan dengan tentera, polis, kelengkapan peperangan, pengutusan pasukan perang dan sejenisnya termasuk akademi tentera, delegasi tentera dan semua hal yang diperlukan dari kebudayaan Islam mahupun pengetahuan umum bagi pasukan, begitu pula yang berkaitan dengan peperangan dan persiapannya.
Perkara 54
Jabatan Keamanan Dalam Negeri mengatur urusan administrasi yang berkaitan dengan keamanan, dan bertanggungjawab terhadap kestabilan keamanan dalam negeri dengan menggunakan angkatan bersenjata; dan polis sebagai unsur utama untuk menjaga keamanan.
Perkara 55
Jabatan Perindustrian mengatur semua urusan yang berkaitan dengan industri, baik industri berat seperti pembuatan motor, enjin dan kerangka kereta; industri keluli dan industri elektronik; ataupun industri ringan. Pentadbirannya berkaitan kilang-kilang industri yang produknya termasuk jenis kepemilikan umum mahupun kepemilikan individu yang ada hubungannya dengan industri senjata. Semua kilang-kilang industri yang ada, perlu dibangun atas dasar politik pertahanan.
[Rujuk : Syeikh Taqiyuddin An-Nabhani, Nizhamul Islam, ms 101 (versi Arab)]
Tiada ulasan:
Catat Ulasan